В чём проблема
По умолчанию WordPress сохраняет адреса страниц такими, какими они введены вами изначально. Например, если страница названа на русском («Контакты»), URL будет содержать кириллические символы (site.ru/контакты). Это создаёт несколько проблем:
— Труднее воспринимается пользователями
— Негативно влияет на SEO (некоторые поисковики менее эффективно индексируют страницы с кириллицей)
— Сложнее отслеживать статистику и обмениваться ссылками вручную
Как решить
Шаг 1. Установка и настройка плагина
Наиболее распространённый и надёжный плагин — WP Russian To Latin. Зайдите в панель администратора WordPress:
Плагины → Добавить новый → введите название WP Russian To Latin → установите и активируйте.
После активации зайдите в Панель управления → Настройки → WP Russian To Latin. Стандартные параметры обычно подходят большинству сайтов, изменять их рекомендуется только опытным пользователям.
Шаг 2. Проверка структуры постоянных ссылок
Теперь убедитесь, что структура постоянных ссылок настроена корректно:
Администратор → Настройки → Постоянные ссылки → выберите вариант «Название записи» (Post Name). Сохраняйте изменения.
Важно понимать: изменение структуры постоянных ссылок может повлиять на существующие страницы и посты. Если ваш сайт недавно запущен и посещений немного — смело меняйте структуру. Если сайт давно функционирует и получает стабильный трафик, лучше предварительно создать резервную копию базы данных и обратиться к дополнительным рекомендациям по сохранению трафика.
Шаг 3. Перевод существующих URL-адресов
После выполненных настроек плагин автоматически переведёт все будущие созданные страницы и записи в латинский вид. Уже существующие страницы останутся прежними. Чтобы исправить старые адреса страниц, выполните следующее:
— Создайте новую страницу с аналогичным названием
— Удалите старую страницу через корзину WordPress (страницы хранятся в корзине 30 дней, вы сможете восстановить их в случае ошибок)
— Назначьте новому адресу нужную ссылку меню и внутреннюю перелинковку
Обратите внимание: перед изменением структуры постоянных ссылок обязательно создайте резервную копию сайта. Неверная настройка способна привести к ошибкам 404 и снижению позиций сайта в выдаче поисковых систем.
